Lehmät tappoivat naisen

Itävallassa sakotetaan lehmien vauhkoontumisesta yleensä maksimissaan noin 30 000 euroa.

Alla kerrotussa tapauksessa innbruckilainen tuomioistuin määräsi korvaussummaksi 490 000 euroa.

Onkohan Itävallassakin oikeuden päätökset arvottuja kuten joskus, ainakin tuntuu siltä, Suomessa?

Alppiseutujen viljelijöiden vuotuiset tulot ovat keskimäärin 20 000 euroa tai vähemmän.

Missähän ajassa kyseinen maanviljelijä pystyy maksamaan 490 000 euron sakon?

*

https://www.maaseuduntulevaisuus.fi/ulkomaat/artikkeli-1.384071

23.2.2019

AFP: Itävaltalainen maanviljelijä tuomittiin korvauksiin – lehmälauma tappoi saksalaisnaisen Alpeilla

Lehmät olivat ilmeisesti villiintyneet nähtyään naisen koiran, vaikka se oli talutushihnassa.

Itävaltalainen maanviljelijä tuomittiin maksamaan korvauksia leskimiehelle, jonka vaimo kuoli lehmälauman hyökkäyksestä. Asiasta uutisoi Suomessa ensimmäisenä HS.

Uutistoimisto AFP:n mukaan innbruckilainen tuomioistuin määräsi torstaina korvaussummaksi 490 000 euroa.

Onnettomuus tapahtui heinäkuussa 2014. Lomalla ollut 45-vuotias saksalaisnainen oli ollut patikoimassa koiransa kanssa Itävallan Alpeilla ja päätynyt laitumelle.

Lehmät olivat ilmeisesti villiintyneet nähtyään naisen koiran, vaikka se oli talutushihnassa. Noin kaksikymmentä lehmää ryntäsi kohti naista ja talloi hänet.

Elvytysyrityksistä huolimatta nainen kuoli tapahtumapaikalle.

Naisen aviomies ja poika veivät tapauksen oikeuteen. He syyttivät lehmät omistavaa maanviljelijää huolimattomuudesta. Maanviljelijä puolestaan sanoi, että laitumella oli ollut varoituskylttejä.

Tuomioistuimen mukaan kylttien pystyttämistä ei voitu pitää riittävänä toimenpiteenä, vaan laitumen olisi pitänyt olla aidattu. Itävallan yleisradioyhtiö ORF:n mukaan maanviljelijä aikoo valittaa tuomiosta.

Tuomioistuimen päätös aiheutti tuohtumusta Tirolin osavaltion maataloushallinnossa ja alueen maanviljelijöissä.

AFP uutisoi, että maanviljelijät näkevät tuomion uhkana omalle elinkeinolleen, koska vuoristoisella alueella liikkuu paljon turisteja.

Lue HS:n juttu: Lehmät tappoivat naisen Itävallan Alpeilla – maanviljelijä tuomittiin maksamaan leskelle lähes puolen miljoonan euron korvaukset

AFP:n uutisen voi lukea täältä: Austrian farmer ordered to pay German widower over fatal cow attack

*

https://www.thelocal.de/20190223/austrian-farmer-ordered-to-pay-german-widower-over-fatal-cow-attack

*

https://www.bbc.com/news/world-europe-47331773

Deadly cow stampede brings Austrian farmer huge fine

An Austrian mountain farmer whose cows trampled a German tourist to death has been ordered to pay the woman’s family €490,000 (£425,550) in damages.

Austria’s Chamber of Agriculture voiced alarm, saying the hefty fine could prompt farmers to close many footpaths, rather than install expensive fencing.

The farmer in Pinnistal, a Tyrolean valley, is appealing against it.

Austrian fines for cow stampedes are usually about €30,000 maximum.

 

[ Itävallassa  sakotetaan  lehmien vauhkoontumisesta yleensä maksimissaan noin 30 000 euroa.]

Ote: But the Chamber of Agriculture warned the verdict, if upheld, ”will have a huge impact on tourism and farming above all in the Alpine regions” – especially, it said, as farmers in the region had annual incomes of €20,000 or less, on average.

Mutta maatalouskamari varoitti tuomiosta, jos se hyväksytään, ”sillä on valtava vaikutus matkailuun ja maatalouteen ennen kaikkea Alppien alueilla”, näin erityisesti, sillä alueen viljelijöiden vuotuiset tulot ovat keskimäärin 20 000 euroa tai vähemmän.